Synopsis

Saison 40 Episode 9 : La vie n'est pas un jeu Tout juste sorti de l'école de police, Finn Bartels est confronté à un dilemme. Un dealer de drogue tire sur sa soeur, également trafiquante, devant ses yeux. En allant à l'hôpital, il trouve sur elle un sac rempli d'amphétamine. Pour la protéger, il décide d'enquêter en solitaire et de tout cacher à ses collègues.