Synopsis

L'aube d'un nouveau jour. Teresa est sur le point d'accoucher. Jana et Sam installent la jeune fille dans une des salles chez Bitscan et s'improvisent tant bien que mal médecins-accoucheurs. Lommers et Lex sortent de quarantaine. Katie, qui est en quarantaine, confronte le docteur Cannerts au sujet du patient zéro et de ses mensonges sur l'origine du virus.