Meurtres à l'anglaise sur Polar +

Informations principales

Titre: Meurtres à l'anglaise
Heures de diffusion: 14:25:00 - 15:10:00
Date: 09/08/2018
Chaine: Polar +
Categories: Série policière

Synopsis

Saison 6 Episode 3 Le corps d'une lycéenne est découvert dans un lac, situé à l'extérieur de la ville. Après autopsie, il s'avère que la jeune fille, probablement retenue prisonnière, se serait suicidée pour échapper à la détention. Lynley et Havers mènent l'enquête et se lancent à la recherche d'une autre adolescente disparue. Ils craignent qu'elle soit séquestrée par les mêmes ravisseurs que ceux de la défunte... Série britannique (The Inspector Lynley Mysteries, saison 6, 3 et 4/4) d'après l'oeuvre d'Elizabeth George. Réalisation : Robert Bierman (2007). 2 x 52 mn. VF. Avec Nathaniel Parker : Thomas Lynley. Sharon Small : Barbara Havers.
Drôle d'attelage que le duo d'enquêteurs de Scotland Yard imaginé par la romancière américaine Elizabeth George : un aristo flegmatique, l'inspecteur Thomas Lynley, épaulé par une nerveuse fille du peuple, le sergent Barbara Havers. Ce tandem dépareillé a fait la renommée de la reine du polar californienne qui trempe sa plume dans une encre typically british, brouillard, cottages et gazon au cordeau. Aussi parfaitement huilées que les mécanismes des horloges du palais de Buckingham, ses intrigues perpétuent la tradition de l'énigme à l'anglaise, le fameux whodunit (« qui l'a fait ? »).
Cadavre, enquête, dénouement : l'épisode de ce soir ne déroge pas à la règle, qui nous lance sur la trace d'un tueur de jeunes filles. Quelques jours après la découverte du cadavre d'une collégienne au fond d'un lac, une autre adolescente est portée disparue. Kelly a été vue pour la dernière fois discutant sur un parking avec un couple qui semblait chercher son chemin. Voilà Lynley et Havers engagés dans un contre-la-montre pour retrouver la jeune fille, doublement en danger : diabétique, le manque d'insuline pourrait lui être fatal. En chemin, nos deux limiers ne vont pas manquer de s'affronter sur la méthode à suivre. Le duel homme contre femme se jouant même cette fois au carré... Si le fort des romans d'Elizabeth George est de brosser un tableau au vitriol de la société britannique, l'arrière-plan se trouve cette fois estompé, l'intrigue se resserrant autour d'un assez glauque huis clos conjugal. Un polar honnête, pas franchement singulier ni vraiment haletant, affadi en outre par les faiblesses de traduction et les intonations stéréotypées d'un doublage en français.
Virginie Félix Scénariste : Ed Whitmore Réalisateur : Graham Theakston Acteur : Nathaniel Parker, Sharon Small, Catherine Russell, Indira Varma, Danny Webb, Shaun Parkes, Barbara Wilshere, Joel Dommett