Synopsis

Marge de terreur. Les gagnants et les perdants de la bataille de la nature pour la reproduction, le territoire et la nourriture peuvent être mis en péril à cause d'un seul moment mal appréhendé. Des grizzlis, félins, chiens sauvages et dragons prennent le devant de la scène, tandis que cet épisode révèle les mouvements qui peuvent faire la différence entre la mort et la survie pour des prédateurs mortels.