Synopsis

Plan d'attaque. Cet épisode dévoile la bataille la plus violente de la nature et la manière dont une offensive intelligente peut faire la différence entre la victoire et la mort. Grâce à un montage regroupant des images d'animaux sauvages inédites, du contenu réalisé par les utilisateurs et des animations générées par ordinateur, cet épisode prouve que dans la nature, le pouvoir de l'esprit peut être une arme aussi importante que la for,ce physique.