Synopsis

Au fil des saisons. Chaque saison jette une beauté différente sur les sommets majestueux, les forêts denses, les canyons impénétrables et les paisibles vallées qui façonnent les parcs nationaux américains. Traversez les saisons et admirez l'empreinte laissée par le printemps, l'été, l'automne et l'hiver sur les monts Great Smoky, sur le Grand Canyon ainsi que sur les parcs nationaux de Yosemite et Gates of the Arctic. Dans cet épisode, ,notre équipe s'intéresse aux animaux qui peuplent les crevasses cachées à la base du canyon et se promènent le long de ses falaises abruptes et dangereuses. Là, les créatures extraordinaires abondent.