Synopsis

La renaissance. Aux premiers jours du printemps, une mère grizzli et ses trois petits sortent de leur longue hibernation et ces derniers découvrent le monde pour la première fois. Les animaux sortent de leur torpeur, à l'image des papillons Monarque dans la Sierra mexicaine, le tout est une question de timing.