Synopsis

Saison 1 Episode 4 : Panne sèche Dans cet épisode, une équipe de maintenance des voies ferrées n'a que quatre heures pour réparer un tronçon de rails, faute de quoi une compagnie minière pourrait perdre des millions de dollars. Pendant ce temps, deux conducteurs de méga-trains connaissent des problèmes de carburant. Un contretemps bien fâcheux pour ces hommes habitués à respecter les délais, à qui il va falloir trouver une solution le plus rapidement possible