Synopsis

Double vie. Un flic en mission sous couverture est abattu. D'après les premiers éléments de l'enquête, la victime avait pas mal de choses à cacher. Par ailleurs, Erin est approché par un drogué qui sollicite son aide. Mais lorsque la jeune femme reconnaît en lui un ami de Nicky, l'individu prend la fuite. Mise au courant, Nicky charge alors Erin et Jamie de retrouver sa trace...