Synopsis

Saison 3 Episode 11 : L'alternative Jamie est appelé dans un parc où on lui a signalé qu'un individu menaçait la foule avec une arme à feu. Lorsque l'homme fait mine de tirer, Jamie sort son arme de service et l'abat. Alors que le policier est suspendu de ses fonctions, le temps de l'enquête, il apparaît bientôt, selon les premiers éléments, que Gavin Bryant était un honnête homme qui avait l'intention de mettre fin à ses jours, sans avoir le courage de le faire lui-même... Pour aider son frère, Danny décide de prendre quelques jours de congé afin de mener sa propre enquête sur le sujet. C'est ainsi qu'il découvre que Bryant portait un lourd secret