Synopsis

Saison 1 Episode 1 «La marque écarlate». Max fait une sieste dans le parc quand un piano manque de s'écraser sur lui. Gark, qui a regardé un bon nombre de séries policières, regarde attentivement et découvre une marque écarlate sur le piano. - «Le dernier yogi». Gark cherche des trésors derrière le canapé et trouve un DVD montrant Max faisant du yoga avec un certain Clément. Ils étaient partenaires de yoga dans le temps, mais Max a arrêté après avoir raté un mouvement presque infaisable...