Synopsis

Le lieutenant-colonel Sean Pierce est sur le point de traverser son premier ouragan. Même s'il est un pilote aguerri, il se méfie de son nouvel ennemi, l'ouragan Irene. Cette tornade est une intempérie de catégorie 3, et pourrait, d'après les métrologues, atteindre la côte Est. Durant la tempête, l'équipage va traverser des turbulences intenses et éviter un incendie pour trouver le point mort de l'ouragan. Les données qu'ils recueillero,nt les aideront à prévoir où Irene va frapper. Sur la terre ferme, le maire de Myrtle Beach attend leurs résultats avec impatience afin de décider s'il doit évacuer la ville. Pendant le vol, nous apprenons qu'Irene s'est déplacé vers le nord : Myrtle Beach est donc hors de danger. Mais maintenant, c'est New York et l'ensemble du Nord-Est du pays qui sont en périls...