Synopsis

Isaac - Isaac Tosses Curveballs. Des problèmes techniques mettent à mal la mission d'atterrissage de nos traqueurs, contraints de longer la côte du Mississippi en Louisiane. Les deux recrues à bord, un copilote et un arrimeur, doivent en plus faire face à des pannes d'équipement intensifiées par la tempête... Isaac génère des pluies record et change sans cesse de direction, ce qui rend le travail des chasseurs d'ouragans incroyab.