Synopsis

Les chasseurs d'ouragans suivent la tempête tropicale Isaac qui se fraye un chemin à travers le Golfe du Mexique, et un point de chute prévisionnel prévu quelque part entre Key West et la Nouvelle-Orléans. La tempête a déjà fait plus de 20 morts en Haïti. Le réserviste lieutenant-colonel Darryl Woods va tenter de rétrécir la trajectoire prévue de sorte qu'au moins certaines communautés puissent pou. Les données qu'ils recueilleront les ,aideront à prévoir où Irene va frapper. Sur la terre ferme, le maire de Myrtle Beach attend leurs résultats avec impatience afin de décider s'il doit évacuer la ville. Pendant le vol, nous apprenons qu'Irene s'est déplacé vers le nord : Myrtle Beach est donc hors de danger. Mais maintenant, c'est New York et l'ensemble du Nord-Est du pays qui sont en périls...