Synopsis

Tropical Storm Lee. La fête du travail est rarement un jour de repos pour les traqueurs et cette année ne fait pas exception. Dans le Golfe du Mexique, la tempête tropicale Lee apparaît tout à coup avec en ligne de mire, l'État du Mississippi. L'équipage du major Sean Cross va s'envoler pour tenter de bloquer son chemin. Les données qu'ils recueilleront les aideront à prévoir où Irene va frapper. Sur la terre ferme, le maire de Myrtle B,each attend leurs résultats avec impatience afin de décider s'il doit évacuer la ville. Pendant le vol, nous apprenons qu'Irene s'est déplacé vers le nord : Myrtle Beach est donc hors de danger. Mais maintenant, c'est New York et l'ensemble du Nord-Est du pays qui sont en périls...