Synopsis

Conan dans le passé et dans le futur. Conan a rencontré un étrange magicien qui lui a donné rendez-vous dans le jardin de pierre de baron. Les amis de Conan pensent que c'est un piège mais celui-ci insiste pour s'y rendre seul. Le magicien bien entendu, c'est Iramon qui tance sur Conan des monstres-serpents géants sur lesquels l'épée de Conan est sans pouvoir. Ses amis viennent à la rescousse, mais eux aussi sont impuissants. A un momen,t, Conan plonge pour sauver J'asmine, c'est alors qu'il se retrouve dans le même jardin, mais bien plus tard : Loup-Gris, désormais plus âgé, le sauve de l'attaque de deux hommes-serpents et lui explique, par la pierre de vision, qu'il a traversé le temps et se trouve près de la cité-pyramide de Scalos. Pour éviter ce futur, Loup-Gris doit préparer un contrepoison qui changera le passé. mais cet antidote nécessite du venin des crochets ,de Set. LoupGris-Agé et Conan se rendent à Scalos où une grande célébration se prépare.