Synopsis

Après le raid brutal sur le laboratoire, Jana ne veut qu'une chose : s'enfuir. Ineke, qui vient d'accoucher, veut aussi sortir son bébé le plus rapidement possible du Cordon. Lex et Gryspeerts reçoivent la confirmation que Lommers et Cannaerts mentent à propos du Cordon. Mais Lommers riposte. Jokke aide Ineke à retrouver son frère Tyl, sur qui tournent les plus étranges rumeurs.