Synopsis

Saison 2 Episode 1 Un adolescent de 15 ans est tué par balle en pleine rue. Un témoignage, confirmé par des images de vidéosurveillance, atteste que le garçon a été attaqué par deux hommes. Incapables d'identifier les agresseurs, les enquêteurs se trouvent dans une impasse. Ils apprennent alors que leur témoin visuel connaît l'un des tueurs, mais qu'il a eu peur de parler. 2008