Synopsis

Saison 2 Episode 1 Dans une paisible banlieue d'Indianapolis, deux hommes sont assassinés à leur domicile. Après avoir été surpris dans leur sommeil, ils ont été battus à mort. L'inspecteur Bobby Flack, chargé de l'affaire, apprend que les deux victimes étaient harcelées en raison de leur homosexualité. S'agit-il du véritable mobile du meurtre, ou bien un assassin manipulateur tente-t-il d'égarer la police ? 2008