Synopsis

La croisée des chemins. Menotté à Cali, qui est à deux doigts de la mort, Hickman est paralysé par la douleur. Il tente cependant de se libérer. Tommy et Arabela arrivent à la rescousse, permettant à Carl de poursuivre Genovese. Au terme d'une longue course poursuite et après avoir échangé plusieurs coups de feu, Genovese est blessé et finalement capturé. En France, Sebastian et Eva sont à la recherche d'Anne-Marie, qui n'est toujours p,as rentrée de sa précédente mission. Une carcasse de voiture est retrouvée avec à son bord un corps brûlé au dernier degré, qui pourrait bien être celui de leur partenaire. Louis et Rebecca sont introuvables et Dorn confronte Dimitrov.