Synopsis

Russie, Kamchatka. Aussi magnifique qu'elle peut être, la région du Kamchatka est impitoyable. Cette contrée, longtemps interdite aux visiteurs, révèle enfin ses paysages et ses secrets. Située à l'extrême Est de la Russie, la péninsule volcanique du Kamchatka est une terre de contraste, entre feu et glace, enfer et paradis. Au bord du lac Kourile, le pygargue de Steller affronte son cousin l'aigle royal, alors que l'ours brun patiente,, en attendant l'arrivée du saumon rouge. Ce lac est en effet la dernière étape de la grande migration de ce poisson du pacifique, venu ici se reproduire.