Synopsis

Saison 4 Episode 3 : Histoire de famille Frank et Jale sont témoins d'un accident de voiture sur les rives du Rhin. Daniel Köning, un jeune homme de dix-neuf ans, est tué sur le coup. Ce dernier conduisait la voiture de son grand-père, Henri. Les causes de l'accident sont évidentes : quelqu'un a saboté les freins du véhicule, en espérant tuer Henri Köning, un ancien ingénieur. Le vieil homme a en effet remarqué être observé depuis deux jours. Mais qui en veut à ce retraité sans histoire ? L'enquête s'avère délicate à mener à bien.