Synopsis

Vacances en Haute-Savoie : policiers et pompiers en alerte tout l'été Située entre lac et montagnes, Annecy fait le plein de touristes pendant l'été. Les familles s'adonnent aux joies de la baignade tandis que les sportifs profitent des grands espaces. Tous peuvent compter sur les forces de l'ordre et les équipes de secours. «Enquête d'action» a suivi les patrouilles des policiers de la ville. L'été, la vigilance des touristes se relâche, ce qui laisse le champ libre à des voleurs au profil surprenant. Notamment de très jeunes voleurs de voitures à peine âgés de 13 ans ! Au plus fort de la saison, les pompiers aussi sont très demandés. Malaises, blessures : les vacanciers multiplient souvent les imprudences et c'est l'accident