Synopsis

Au Nord c'était les pingouins. La situation des Lepic et des Bouley n'est pas brillante. Renaud, à deux doigts de se faire virer, se voit finalement confier un séminaire de remotivation par monsieur Shawn, le patron de Binet.