Synopsis

Saison 3 Episode 3 Deux ans après l'invasion par les extraterrestres, les résistants rassemblés à Charleston se préparent pour une offensive attendue des Esphenis. A l'arrière de la base, pendant ce temps, Hal poursuit sa rééducation sous le regard de Tom : il réapprend à marcher à l'aide de béquilles. Tom, lui, surveille de près les efforts déployés par Jeanne pour ériger un arbre de la Liberté, hautement symbolique, dans le parc de la petite ville... Créateur : Robert Rodat, Steven Spielberg Guest star : Gloria Reuben Scénariste : John Wirth Réalisateur : David Solomon Acteur : Noah Wyle, Will Patton, Moon Bloodgood, Maxim Knight, Drew Roy, Sarah Carter, Laci J Mailey, Luciana Carro