Mon pire cauchemar. C'est le grand jour pour Audrey ! Son patron lui a en effet confié la présentation de la plaquette destinée à leur client le plus important. Audrey répète son argumentaire devant son miroir en prenant soin de gommer toute forme d'accent québécois. Mais une surprise de taille l'attend.