Synopsis

Franklin et la carte d'Arnaud. Franklin et ses amis fabriquent une carte de prompt rétablissement pour Arnaud, mais Franklin ne fait pas attention et la laisse près de la fenêtre : elle tombe dans la rue, emportée par le vent. Les amis partent à la recherche de la carte, par une journée venteuse dans Bois-Parc, tandis que Franklin tente d'éluder les questions sur sa disparition. Il apprend qu'il vaut toujours mieux dire la vérité.