Synopsis

Saison 5 Episode 11 : Départ imminent Ne pouvant reprendre tout de suite Owen à la maison, Charlie demande à Bailey de le garder chez lui encore un peu. Il avait pourtant promis de l'emmener camper. Bailey, à contrecoeur, décide d'y aller avec son jeune frère. Mal équipés, mal organisés, la sortie des jeunes gens tourne au fiasco. Heureusement, ils trouvent à côté d'eux une jeune femme et sa fille qui campent aussi, mais dans une grande tente. Bailey, qui était sur le point d'abandonner et de rentrer, accepte leur proposition de partager la tente. Owen, qui en voulait à son frère du désastre de la première nuit, est content que Bailey ait décidé de rester