Synopsis

Chaque année, à la fin de l'été, environ 80 ours polaires quitte la banquise arctique pour converger vers le village de Kaktovik, habité par des esquimaux Inupiat, situé à 2 000 kilomètres environ du pôle nord. Les plantigrades, qui n'ont pratiquement pas mangé depuis trois mois, sont en attente de la chasse à la baleine annuelle. Les habitants de Kaktovik sont autorisés à tuer trois baleines boréales par an, afin d'assurer leur subsistance. Les parties non consommées par les villageois et déposées à quelques kilomètres du village, sont dévorées par les ours polaires affamés