Synopsis

Chris passe derrière les barreaux dans cet épisode pour rencontrer trois chiots qui ont bouleversé la vie des prisonniers. Lisa lutte pour sauver la vie d'une femelle beagle enceinte, un lapin parvient à tirer des larmes aux vétérinaires de Bondi et Rusty, le kelpie de Chris, prend des leçons de surf !