Synopsis

Saison 1 Episode 5 Quand les filles participent à un concours de construction de chars, Emma est particulièrement enthousiaste à l'idée de partager sa conception de l'engin. Mais personne ne l'écoute, surtout pas Stéphanie, obsédée à l'idée de battre sa rivale Tanya lors du concours. Lorsqu'Emma trouve enfin quelqu'un qui apprécie son design, il s'agit de Tanya. Celle-ci convainc Emma de rejoindre son équipe. Mais Tanya n'utiliserait-elle pas Emma pour se venger de Stéphanie ?... Scénariste : Kim Duran Réalisateur : Phillip Berg, Trylle Vilstrup