Synopsis

Contre vents et marées. Alors que certains terminent juste à temps une fabuleuse table de billard, d'autres doivent lutter contre la pluie, le vent et la foudre pour mener à bien le chantier d'une sublime maison perchée sur les pentes des Blacks Mountains, en Pennsylvanie. Pendant ce temps, l'équipe de Joel et Bryan s'attèle à la construction d'un hangar à bateaux.