Synopsis

Double emploi. Mac et son équipe croient avoir enfin mis la main sur le tueur du taxi... Mais ils déchantent rapidement car l'individu en question, retrouvé mort, n'est pas l'assassin qu'ils recherchaient.... Les experts doivent alors redoubler de vigilance pour surveiller les rues de New York, tout en continuant à traquer le tueur...