Synopsis

L'éléphant. L'espace se réduit dangereusement pour les éléphants d'Asie. Au nord-est de l'île de Bornéo, les troupeaux rencontrent des difficultés croissantes pour se déplacer. La multiplication des plantations de palmiers à huile et l'urbanisation les empêchent de suivre leurs pistes séculaires.