Synopsis

Saison 17 Episode 9 : Rencontres surprenantes Christian renverse accidentellement une jeune cycliste. Rudy réconforte Mélanie; et si leur amitié allait enfin plus loin ? Sylvain emmène Gwen déjeuner au Water Sports, l'occasion pour lui de s'expliquer avec Hugo depuis le départ de Chloé. Jimmy croise par hasard Christian à l'hôpital, comment le Suédois va-t-il expliquer sa présence à son ami ?