Synopsis

Inde, l'arche des grands animaux. Cet épisode nous emmène au parc national de Kaziranga, au nord-est de l'Inde, qui abrite des éléphants d'Asie. Il arrive que des pachydermes saccagent les récoltes. Mais certains se battent tout de même pour leur protection et sont prêts à risquer leur vie pour s'assurer de la sécurité des animaux sauvages.