Synopsis

Plage privée. Trevor Knight, ancien surfeur professionnel est retrouvé assassiné. Winters et Jaruszalski sont persuadés qu'il ne s'agit pas d'un simple cambriolage qui aurait mal tourné et soupçonnent le milieu du surf. Morales croit que l'un des proches des suspects en sait davantage que la police.