Synopsis

Secrets de famille. Les policiers tentent de faire parler un tueur à gages suspecté dans une affaire de meurtre ; Julie refuse de collaborer avec Maxime. Les deux détectives ont déjà vécu une aventure d'un soir...