Synopsis

Saison 5 Episode 2 A Londres, Lynley passe devant le conseil de discipline. En attendant sa décision, il décide de passer outre sa suspension pour prêter main-forte à Havers. Par ailleurs, une réconciliation entre Lynley et sa femme semble s'amorcer... Scénariste : Peter Jukes Réalisateur : Simon Massey Acteur : Nathaniel Parker, Sharon Small, Liza Tarbuck, Catherine Russell, Amy Bayless, Richard Copestake, Indira Varma, Danny Webb