Synopsis

Sieste d'hiver. Rainbow Dash n'arrive pas à accepter le fait que Tank doit hiberner pour l'hiver et décide que la seule solution est d'empêcher l'hiver d'arriver !. Courageuses et joyeuses, Twilight et ses amies doivent relativiser sur les aléas du quotidien pour protéger leur union et ne compter que sur leur amitié pour préserver l'harmonie de leur univers !.