Synopsis

Ice & Brimstone. Lesley Stahl se rend au Groenland pour enquêter sur les effets du réchauffement planétaire dans l'Arctique. Plus au sud, Ian Somerhalder traverse quant à lui la Caroline du ord pour assister à un débat sur les changements climatiques déchirant une communauté de croyants. Il se retrouve non seulement au cœur d'une polémique religieuse mais aussi familiale. Le père, un pasteur, ne croit pas en ces choses-là. Sa fille, qua,nt à elle, est une activiste très engagée qui essaie de faire fermer une usine de charbon locale.