Saison 1 Episode 8 : Chasse à la bécasse à la pourvoirie destination Chic-Chocs
Le lac Saint-Jean est depuis quelques années le théâtre d'un immense rassemblement d'oies blanches. Pour s'assurer une venaison de grande qualité et aussi pour protéger les terres agricoles de cette invasion ailée, José et ses partenaires se sont donné rendez-vous dans la région de Normandin