Synopsis

Ky contre Ky. Quand Ky est touché par une nouvelle attaque dite de «fracture psychique», il se dédouble littéralement en deux versions de lui-même, un Ky chef et sûr de lui et un Ky intrépide et casse-cou !. Mais plutôt que de les combattre, ils décident eux aussi de rechercher la relique. Aidés par un groupe d'indigènes esclaves des Geoks, nos trois amis creusent pour déterrer le Poing du Colosse. En le trouvant, ils réalisent que ce n,'est pas seulement une magnifique relique mais aussi la source du Kairu! Nos héros doivent alors vaincre les Battacor et les Geoks puis aspirer le Kairu et rendre le Poing à ses propriétaires légitimes.