Synopsis

Le Secret des Hiverax. Une mission Kairu de routine se complique quand l'équipe Stax découvre que les E-Teens Hiverax ne sont pas vraiment des extra-terrestres... mais vraisemblablement une création de Lokar ! Mais plutôt que de les combattre, ils décident eux aussi de rechercher la relique. Aidés par un groupe d'indigènes esclaves des Geoks, nos trois amis creusent pour déterrer le Poing du Colosse. En le trouvant, ils réalisent que ce, n'est pas seulement une magnifique relique mais aussi la source du Kairu! Nos héros doivent alors vaincre les Battacor et les Geoks puis aspirer le Kairu et rendre le Poing à ses propriétaires légitimes.