Synopsis

Saison 1 Episode 15 : Le concours de pêche Charlie emmène les enfants en mer pour une partie de pêche. Celle-ci tourne vite à la compétition : c'est à celui qui pêchera le plus gros poisson ! Alors qu'ils s'apprêtent à rentrer au port, Charlie et les enfants croisent un baleineau qui semble perdu dans la baie. Pour l'empêcher de s'échouer sur la plage, Charlie appelle Tom afin qu'il les aide à guider l'animal vers le large. Evidemment, Nicolas provoque une catastrophe et le bateau se retrouve avec un trou dans la coque ! Sam et Julie se dépêchent pour aller les sauver avant que le bateau ne coule...