Synopsis

Saison 1 Episode 17 : Le kart Nicolas veut à tout prix construire un kart. Mais il est tellement pressé qu'il refuse d'attendre que Max ait fini son travail et il prend tout ce qu'il trouve pour construire son engin. Le pire, c'est qu'il oublie de fabriquer des freins ! Résultat : la première fois qu'il monte dans son kart, il arrive à toute vitesse et passe par-dessus le quai ! Heureusement, Sam vient à son secours et Max lui promet de l'aider à construire un kart digne de ce nom et surtout conforme aux règles de sécurité !