Synopsis

Jeu de pistes. Le capitaine Wozniak surveille l'agent spécial Stahl afin d'éviter toute mauvaise surprise. C'est ainsi qu'il se rend compte que ce dernier se paye les services d'une prostituée déguisée en Harlee Santos ! L'agent des Affaires internes, Donnie Pomp, informe Wozniak qu'il est sur une affaire immobilière très intéressante. Il l'invite à y participer à hauteur de deux millions. Miguel Zepeda et Cristina se rencontrent dans u,n café à l'insu de Harlee Santos. Le lieutenant Santos négocie l'immunité de son équipe en donnant le nom du commanditaire du vol des douze millions de dollars. Pendant ce temps, l'enquête continue sur les meurtres du propriétaire d'un immeuble, William Ingram, et celui d'un club de striptease, Randy Royce.