Synopsis

Les convoyeurs. Un fourgon blindé transportant plus de deux millions de dollars s'est évanoui dans la nature ainsi que les deux chauffeurs. Jack n'exclut pas la possibilité que l'argent ait été détourné par les convoyeurs. Tout en participant à l'enquête, Sue, entraînée par Lucy, fréquente un club de malentendants. Elle y retrouve Jennifer, une amie d'université. Plus à l'aise avec le langage des signes, elle se sent alors dans son élém,ent. Ne pouvant en "dire" autant, Lucy prend conscience du mérite de Sue à vivre au quotidien parmi ceux qui entendent parfaitement.