Synopsis

Mal des montagnes. Jaha rapporte avec lui sur la Terre un bébé abandonné sur l'Arche. Abby opère d'urgence Raven blessée par balle dans le dos. Bellamy est enfermé dans la même cellule que Murphy. De son côté, Clarke se méfie toujours de la sincérité du président Wallace et continue son investigation.