Synopsis

Hammond en détresse. Richard Hammond est largué tout seul dans un lieu isolé et glacé du Canada afin de tester une montre fabriquée pour les urgences. Habituellement, une fois l'alerte lancée, cela déclenche une intervention d'une équipe de secours internationale, mais dans le cas d'Hammond, le signal de détresse est directement envoyé à Jeremy Clarkson et James May, qui sont désorganisés, désintéressés et surtout à des milliers de kilo,mètres. Heureusement, le duo trouve deux machines pouvant faire l'affaire et partent à l'aventure pour retrouver leur collègue.